Death Certificate Translation Ireland

When Is a Certified Death Certificate Translation Required?

• Irish probate and estate administration — The Probate Office and solicitors require certified translations of foreign death certificates for estate administration, grant of probate, and inheritance tax applications.
• ISD immigration applications — A surviving spouse or dependent child may need to provide a certified translation of a death certificate when changing their immigration permission status.
• Life insurance claims — Irish and international insurers require certified translations of foreign death certificates for life insurance and pension claims.
• Bank account closure — Irish banks and financial institutions require certified translations of foreign death certificates when closing accounts held by a deceased person.
• HSE and healthcare administration — The HSE may require a certified translation for medical records and patient administration purposes.

Statement of Accuracy

All translations include a signed Statement of Accuracy. We understand the sensitivity of bereavement-related translations and handle each case with care. No notarisation is required for standard Irish probate applications — however, your solicitor may have specific requirements.

Pricing