Polish to English Certified Translation
Ireland
Certified translation from €39.99/page — ISD & court accepted, 24h delivery
Poland's Largest Community Abroad — Right Here in Ireland
Ireland is home to over 115,000 Polish-born residents — the second largest non-Irish nationality in the country according to Census 2022. Polish citizens living in Ireland regularly need certified translations for ISD applications, Irish citizenship, NMBI nursing registration, QQI qualifications recognition, and university admissions.
Our translators are native Polish speakers based in Ireland with daily familiarity with Irish administrative requirements and Polish document formats.
Polish Documents We Translate to English
Frequently Asked Questions
Does ISD accept certified Polish to English translations?
Yes. ISD accepts certified Polish to English translations with a signed Statement of Accuracy for all IRP, visa and citizenship applications.
How much does Polish to English translation cost in Ireland?
€39.99 per page. Fixed price, no hidden fees. Quote in 15 minutes on receipt of your document.
Can you translate a Polish KRK for Irish citizenship?
Yes. We regularly translate Polish KRK documents (Zapytanie o udzielenie informacji o osobie) for Irish Department of Justice naturalisation applications.
How quickly can I get a Polish document translated?
24 hours standard. Urgent (sub-24h) available on request via WhatsApp.
Is notarisation required for ISD?
No. A certified translation with a signed Statement of Accuracy is sufficient. No notarisation required under Irish law.
Can you translate a Polish Matura or university transcript?
Yes. We regularly translate Polish Matura certificates and university transcripts for QQI recognition and Irish university admissions.
Do you translate Polish legal documents?
Yes. Court judgments, power of attorney, notarial deeds, company documents and civil status records.
Can you translate Polish medical records for the HSE?
Yes. Polish medical records, discharge letters and GP reports are translated for HSE, Irish hospitals and specialist consultants.
